北京奧運(yùn)會前夕，人民出版社經(jīng)國際奧林匹克委員會授權(quán)出版了中、英、法、德、日、俄、西班牙和阿拉伯等8種文本的《奧林匹克宣言》，國際奧委會主席雅克•羅格為此專門給中國出版者和讀者寫了一封信。

       在北京初夏的陽光下，讀現(xiàn)代奧運(yùn)會創(chuàng)始人顧拜旦100多年前的宣言和羅格先生剛剛寫的信，讓人深深感受到奧運(yùn)會體現(xiàn)的一種超越體育的偉大精神。

       “為什么我要恢復(fù)奧運(yùn)會？”談到這個問題時，顧拜旦說：“這是為了發(fā)展體育事業(yè)使之獨(dú)立強(qiáng)大起來，發(fā)揮它在現(xiàn)代社會中的教育意義�！彼�還說：“讓人們彼此間互相尊重也不是一種空想，但這有一個重要的前提，就是人們首先要互相了解互相接觸�；ハ嘧鹬赝瑯颖憩F(xiàn)在對彼此信仰和行為的尊重，以此對彼此文化的尊重�！睍r間走過100多年，羅格先生寫下這樣的文字：“雖然奧林匹克運(yùn)動會經(jīng)過了110多年的歷史變遷，但它所要向世界傳達(dá)的精神與主題從未有絲毫的改變。那就是以體育作為載體，教導(dǎo)那些不同性格與生活在不同社會體制下的年輕人以正確的人生觀。”

       顧拜旦的理念通過舉辦奧運(yùn)會傳遞給全世界，那就是：公平競賽、相互尊重、力量與智慧兼?zhèn)�，同時感受到挑戰(zhàn)極限時的樂趣所在。

       北京奧運(yùn)會將是世界人民見證這一理念的最佳時機(jī)，顧拜旦的后裔若弗魯瓦•德•納瓦塞勒•德•顧拜旦對中國讀者說：“中華人民共和國的首都北京此次被國際奧委會選為第二十九屆現(xiàn)代奧運(yùn)會的舉辦城市，年輕人從世界各地聚集到這里來參加這個偉大的慶典。這對中國來講是一個珍貴的機(jī)會，可以讓全世界了解充滿藝術(shù)氣息的中國文化�！�

       的確，北京奧運(yùn)會對中國來說不僅僅是一次體育盛會，更是一次與世界各國文化交流的良機(jī)，這種交流是全方位的、豐富多彩的，同時也能體現(xiàn)奧林匹克更快、更高、更強(qiáng)的主題，用羅格先生的話說：“它絕不僅僅是競技體育那么簡單，它是一種信念�！�